印鑑登録と運転免許の住所変更を行う。 いづれも、時間にしたら１５分くらいで、スムーズに進む。 それにしても、僕の場合長いこと、住民票と免許の名前の漢字表記がずっと異なっている。 住民票は、眞野という表記なのだけど、運転免許はなぜか冠がヒではなくて十なのだ。 日常的には真という字を使っているのだけど、運転免許は、"真"でも"眞"でもないのだ。 でっ、配偶者の場合は、なぜか運転免許は、"真"だった。 今回住所の変更に際して、配偶者が書き換えをしにいったら、警察所の担当官が免許の表記も住民票にあわせるよに変えましょうといって、裏書処理をしてくれたそうだけど、僕がいった時の担当官はそんな提案はしてくれなかった。(後で聞いたので、先に聞いてればリクエストしたのにな...) この辺りは、多分に昔の活字の名残の影響なのだろうな。 大学時代に、学内のいろいろな文書は、和文タイプでつくっていて、修正液と紙を巧みにつかって、複数の活字を重ね打ちして、標準にない字をタイプしている後輩がいたことを、思い出してしまった。