Mano Blog

_ [仕事][旅] Austin

　　さすがに、ちょっと出張疲れが出て、午前中はホテルでゆっくり。昼のあとにジョンソンシティまでドライブして、途中のリソード施設のテラスからテキサスの大地を一望。

　　はっきりいって、まぁあきれるくらい大地が広い。先週までのストームで、かなり洪水の被害が出たとこも多いようだけど、今日はよく晴れている。

　　昼は、途中にあったカフェで、1/2lbのハンバーガー。この店の看板には、CatFishが食べ放題とあったんだけど、この辺りはナマズ料理が結構多いみたいだ。

　　しかし、ハンバーガーの写真をFaceBookにあげたら、そのあまりに貧相な盛り付けに、それで売り物なのかというツッコミがあった。アメリカご飯って、こんなもんなんだよね。

　　昔から、僕が言ってるのは、アメリカ人には二つの味覚表現しかないというやつ。一つは、Deliciousで、もう一つはTasty。これを日本語に訳すと、"量が多い"と"甘い"になるっていうのは、侮蔑的ジョークではるあが、限りなくそれを実感することは多い。

　　まぁ、このとてつもなく広がる大地にいたらそんなもんだよね。